Todas las entradas de: kittelisa

Traducción de abreviaturas de punto en inglés

No se si os pasa igual que a mi, pero cada vez que hago un patrón de punto y las instrucciones están en inglés, tengo que volver a buscar una y otra vez qué significan las mil abreviaturas de punto en inglés.

Me encanta trabajar con patrones en inglés y una vez que recuerdo que significaba s2kpsso me gusta más tejer así que con gráficos o textos muy largos.

Aquí iré poniendo todos los puntos para poder consultarlos y no tener que buscarlos siempre. Ahora lo tengo en un papelito, pero así puedo compartirlo con cualquiera que lo pueda necesitar y poner enlaces a vídeos de youtube que tan útiles son.

Abreviaturas de punto en inglés:

  • k (knit) hacer un punto del derecho.
  • p (purl) Hacer un punto del revés.
  • pm (put marker) Esto no es un punto, pero al verlo en las instrucciones puede liar más que cualquier punto. Simplemente es poner un marcador.
  • sm (slide marker) Igual que el caso anterior. Deslizar un marcador.
  • yo (yarn over) echar hebra. Video
  • kfb (knt in from  and back)  Video
  • k2tog (Knit Two Together) Tejer dos puntos juntos. Video
  • ssk (slip slip knit) Deslizas un punto, deslizas otro punto. Video
  • m1l (make one left) Aumentar un punto hacia la izquierda. Video
  • m1r (make one right) Aumentar un punto hacia la derecha. Video
  • s2pk (slip slip knit pass) Deslizar dos, tejer y pasar los dos anteriores por encima. Video

Espero que os sirva de algo tener una pequeña chuleta de las abreviaturas de punto en inglés más usadas. ¿Os gusta tejer con estas abreviaturas? ¿Os parece un lío?

Receta: Risotto de espinacas

Motivada por el reto de madresfera con caldos aneto os traigo hoy una receta que en casa triunfa con todos, sobretodo con el peque de la casa.

Aneto verduras

Risotto de espinacas

 

Ingredientes

 

Ingredientes risotto

  • Aceite de oliva
  • Arroz para risotto o arroz arbóreo
  • Caldo de verduras Aneto
  • Un puerro picado
  • Espinacas
  • Nata para cocinar
  • Queso parmesano rallado

Paso a paso

1. Ponemos en una sartén el aceite de oliva y cuando esté caliente sofreimos el puerro.

Sofreimos el puerro

2. Mientras se va haciendo el puerro, ponemos en un cazo a calentar el caldo de verduras. Tiene que estar caliente cuando vayamos a agregarlo al arroz.

3. Cuando el puerro tiene color doradito, agregamos el arroz y lo sofreimos un poquito.

Agregamos arroz

4. Vamos añadiendo caldo poco a poco y vamos removiendo.

Agregamos caldo

5. Seguimos removiendo y añadiendo caldo según vaya necesitando el arroz. La clave del risotto es no parar de remover, para que el arroz vaya soltando el almidón y se quede cremoso.

6. Cuando el arroz haya crecido un poco, y falten solo unos minutos para que esté a nuestro gusto, añadimos las espinacas.

En nuestro caso usamos espinacas frescas, mi pequeño ayudante las lava y luego las picamos un poco.Lavamos las espinacas

Pero se pueden añadir enteras o usar espinacas congeladas. (si son congeladas conviene descongelarlas un poco para que no enfríe el arroz)

Al agregar las espinacas parecerá que hay muchas pero al irse cocinando disminuyen mucho de tamaño.

Agregamos las espinacas

7. Seguimos removiendo y añadiendo caldo.

Cocinar las espinacas

8. Cuando ya está el arroz cocinado, apagamos el fuego y añadimos un poco de nata, con dos cucharadas será suficiente. La textura cremosa la conseguimos moviendo el arroz continuamente, no agregando mucha nata.

Agregamos la nata

 

9. Por último, nosotros agregamos el queso ya en el plato, así cada uno se pone la cantidad que quiere. Pero tambien se puede agregar antes de servir.

 

Risotto

En ningún momento de la receta hemos añadido sal, no es que se me haya olvidado, es que con la sal del caldo para nosotros es suficiente. Desde que nació el peque hemos reducido mucho la cantidad de sal que tomamos, pero es cuestión de gustos. Si lo veis necesario podéis añadir un poco al arroz.

Esta receta en casa es un éxito y una forma sencilla de que el peque coma espinacas. Le gusta tanto que siempre repite y se come dos platos.

Si os animáis a hacerlo ya me contareis que tal os sale. Es una receta fácil, sana y muy rica. Ideal para disfrutarla los fines de semana.

Primeros usos de la mesa de luz

Retomo el blog con la mesa de luz del peque, aunque esta vez todo el mérito y trabajo no es mío, sino de mi padre. Él fue quien se encargó de construirle al peque esta mesita de luz para que pudiera experimentar con ella.

Yo llevaba tiempo queriendo hacer una, pero la verdad es que me resultaba bastante complicado encontrar los materiales por mi zona.

Mesa de luz

 

Encontrar una mesa, unos leds y el cable no es dficil. El problema es el metacrilato que sólo lo encontraba en tiendas especializadas, con horario de mañana en polígonos industriales a las afueras de la ciudad. Eso con mi horario de trabajo era bastante complicado.

Así que mi padre se encargó de buscarlo en su ciudad y de fabricar la mesita de luz. Además tiene la ventaja de que es electricista, así que no tuvo problemas con la parte eléctrica.

Mesa de luz

La tenemos desde las navidades pasadas, y desde entonces hemos experimentado con materiales muy sencillos. Pero ahora que volvemos a la rutina, con sus tardes de lluvia y frío y que el peque es un poco más mayor aprovecharé para ir haciendo materiales para la mesa de luz que le distraigan y con los que aprender más cositas

De materiales hemos usado la vajilla de ikea, vasos de colores pequeñitos comprados en Tiger, formas con el centro de colores, paletas de colores, siluetas de números de colores, papel de burbujas y arena kinética.

Mesa de luz

 

¿Os gustan este tipo de materiales? ¿Habéis probado las mesas de luz con los peques?